Nos hospedamos en la casa de Luis Esparza – quien gentilmente no acogio, brindandones abrigo y guia en la cuidad. Lorena y yo hemos hecho esto antes, dejar las ciudades pequenhas para explorar (y conquistar en la opinion de Lorena) la ciudad mas grande del mundo.

Tratamos de conquistar la ciudad pero como en la cancion de Mecano nos vimos en una ciudad que no cabe mas que en las peliculas. En cierto modo tuvo que ver con el hecho que teniamos que pasar mas de dos horas en el tren para llegar al centro de la accion donde estan los museos y otras curiosidades y con el hecho que la ciudad es grande, demasiado grande cuando no se la conoce.

Los mapas y las guias toman mucho tiempo para leer y familiarizarse al nivel que no tienes dudas al tomar un bus o tren … y esa pequena confusion alarga la ruta en magnitud de horas. Aun asi, en tres dias logramos visitar el Museo Metropolitano (MET), el Museo de Arte Moderno  (Moma), Gugenheim (la tienda solamente), y muchas otras curiosidades en la Quinta avenida (tiendas y demas), la Biblioteca Municipal en Lexington, Central Park que cruzamos con el alma en las manos y casi al trote – ya que el escenario mas comun para los crimenes de NYC.

Visitamos tambien el punto Zero y las maquetas para la reconstruccion de las torres gemelas… esa vision fue pesada, tiene todavia el aire de destruccion y desesperacion mezcladas con esperanza y renacer.

Las aventuras de tiendas fueron muy notables – compramos con los ojos mucho mas de lo que hicimos con dinero… buscabamos las gangas y ofertas. llegamos a century 21 y eso fue un asalto del capitalismo al deseo de posesion y consumismo interno que llevamos. Para colmo el dolar canadiense en esos dias estaba casi a la par y con eso solo resultaba una oportunidad increible de consumo de productos que no se adquieren en Canada. No se hasta que punto eso es verdad – pero es una gran excusa para hacer compras impulsivas. De suerte estaba sintiendome que me habia comido una ballena y rehuse a vestirla en ropas caras. Ahora es mejor momento para las compras y como me voy a Singapur, talvez recupero el tiempo perdido.

Las fotos del viaje seran montadas en Flickr y podran verlas pronto … por ahora esto es todo lo que puedo contar.

Al fin de más de 14 anhos de uso, lo hemos reemplazado. El colchón de mota se fue – ahora podemos dormir en un colchón más suave. Buenas noches para nosotros. Miren la foto posada por Silvia . jajajaja

Im gleichen Laden in dem wir auch die Matratze erstanden haben, haben wir dieses Möbelstück gefunden, ein Traum von uns seit einiger Zeit: ein Barcelonasessel, entworfen von Mies van der Rohe für die 1929 Weltausstellung in Barcelona. Der Sessel war das letzte Exemplar im Laden und deswegen für einen guten Preis angeboten. Wir konnten nicht widerstehen.

También reemplazamos nuestra silla de sala de más de un chorro de anhos. La compramos usada y la usamos por 10 anhos en la sala. Ahora está en el sótano y la silla barcelona adorna la sala.

El invierno forza la mano en la organización, tener que salir al frío de menos 15 grados para depositar los plásticos y papeles de reciclaje hizo que Chris se le ocurra instalar un mueble en la cocina que sirve como banca y organizador de cosas que deambulan en la cocina.

Aber wir werden es etwas zweckentfremdet fur Plastiktaschen und Papierrecycling – und als Küchenbank – benutzen. Hier nochmals, aus mehr Entfernung:

Los plásticos, los papeles, la cuentas de pagar y las semillas tienen un lugar en la casa.

Tenemos tambien un rincón de fotos para que nos miren – está a la derecha.